El emperador Moctezuma recibió en su palacio, las primeras noticias: un cerro grande andaba por el mar.
Otros mensajeros llegaron después:" ... mucho espanto le causó oir cómo estallaba el cañón, cómo retumba su estrépito, y cómo se desmaya uno; se le aturden a uno los oídos.
Y cuando cae el tiro una como bola de piedra sale de sus entrañas: va lloviendo fuego ... Los extranjeros traían "venados" que los soportaban tan alto como los techos". Por todas partes venían envueltos sus cuerpos, solamente aparecen sus caras. Son blancas, son como si fueran de cal. Tienen el cabello amarillo, aunque algunos lo tienen negro. Larga su barba es ..
Códice florentino